الحلقــــــ ☽ 1 ☾ ــــة
! الشمس ستشرق ! أسرع ! حسناً
كدت أموت، بالركض هكذا . فخذ الأمر ببساطة
هل أنت متعب بالفعل من هذا القليل من العمل؟
! سيدي، أنا قلق فقط عليك بالعمل بجد للغاية. فأنظر كم كنت تتعرق
"لا ألم ، لا ربح " فأسرع . فليس هناك وقت لنضيعه
هل هناك شيء آخر علي القيام به؟ ... حسناً
... يمكنك الأنتهاء من هذه . والآن
فهذه الفروع بحاجة للتشذيب
أعتقدت بأنها ستكون بخير و لكنها نمت بسرعة كبيرة
هناك طن من الأغصان تنتشر في كل مكان . و هي بفوضى تماماً . و ستقوم بتدمر محاصيلي
لا تقلق
فـ برش بعض المواد الكيميائية، وكل شيء سيكون على ما يرام
يا رئيس جيو، من كان يعرف بأننا سنهرع إلى بعضنا البعض في مكان مثل هذا؟
تاي سو! ما الذي جلبك الى هنا؟
أنا جئت للتبول ، بالطبع
و في المرة القادمة، رئيسنا سيدعك تحصل عليها
مهلاً ، ليس هناك شيء من هذا القبيل كالمرة القادمة في عالم الأعمال
سمعت بأن يو دو ري كان جيداً في ممارسة الأعمال التجارية، ولكن أعتقد بأن هذا ليس صحيحاً
... بأنظر إليك، أنت شقي قليلاً . فطريقة كلامك
... آه يا رجل
أنت ستوقع عليه الآن، أليس كذلك؟
ذلك العجوزالغريب ، بايك مان بو ، لابد أن يكون خرف. كيف يجرؤ على أمريّ ؟
الرجل العجوز الغريب ؟ الخرف؟
يجب عليك أحترام كبارك .فهل أنت لا تخشى شيئاً
فقط لأنك تحسن العمل ؟
أنت ميت
[ العائلة الوحشية الجميلة ]
! مرحباً
لنتمنى للرئيس بايك مان بو المزيد بعد
لم أنت متأخراً جداً ؟
أخبرتك أن تعير الأمر مزيداً من الأهتمام أنا لست ضيف شرف
آه ؟ هل فعلتِ شيئاً لوجهكِ ؟
إذا لم أبدو جميلة اليوم ، فسأكون وصمة عار لك
هل هذا صحيح؟
ستحصلين على المديح لمظهركِ المتألق جداً
يكفي ذلك. كم أنت ستقدم كهدية؟
لماذا تسألي ؟ فأنا فقط سإعطي ما يفكي إذن كم ؟
فقط واحد ؟ واحد مليون وون ؟
! هل جنت ؟ فنحن لا يمكننا تحمل 10 ملايين وو كهدية
مهلاً ! من برأيكِ يساعدنا بكسب لقمة العيش؟
! أنها ليست كأنها إعطيت لنا فقط للعب بالجوار ! فنحن نعملنا حتى الموت لكسب هذا المال
! نعم ولكن نحن نعملنا لأن الرئيس يعطينا ذلك العمل
الناس قد يعتقدون بأنك تقوم بنوع من العمل الهام. و هل إنت تنقذ البلاد؟
... يا إلهي
! جي بيوم! يا مدير بايك ! الى أين تذهب ؟ فأنا لم أنتهي من التحدث معك
هل جئت ؟ مرحباً
ما الخطب ؟ إنه يومٌ جيد
ما كل هذا؟ أنه كان يمكن أن يكون راقياً لو كان في أحد الفنادق
أنه مبتذل جداً ! فهم يقدمون الشعرية! فهل هذه قرية شعبية؟
! أنهُ جميل! فهو أحتفال عزيزي ، نحن بحاجة للتحدث
! الرئيس بايك هنا ! الرئيس ! تهانينا
كيف سار الأمر ؟
لقد أنجز
أحسنت العمل
! يا رئيس ! تهانينا شكراً لكِ
رائع. فأنت دائماً تبدو رائعاً ، ولكن أنت تبدو أفضل اليوم
أنتِ تبدين وكأنكِ ضيفة الشرف اليوم. إليس هذا صحيحاً ، يا عزيزتي ؟
بالطبع! بما أنكِ شابة جداً ، فأنتِ تبدين جيدة حتى عندما لم تضعي الكثير من الجهد في ذلك، مثل اليوم
حسناً يا رئيس ، الأعضاء للقلب الواحد قد أستعدوا لعيدك الـ 70 لمدة شهر. فهل أنت تعرف بهذا حقاً ؟
و كان صنع هذا ممكناً من قبل رئيسة المجموعة أون أوك التي هنا
يا للهول
أرجوك لا تقول ذلك. فهو فقط ما كنا مسؤولين عنه
لا تكن متوتراً . فقط أبتسم . القلب الواحد! لا تكن متوتراً . أبتسم
! القلب الواحد ! القلب الواحد! القلب الواحد
القلب الواحد ! القلب الواحد! القلب الواحد ! القلب الواحد ! ~~
! القلب الواحد
! يا رئيس، نتمنى لك حياة طويلة و صحية
♫ كل ما أفكر به هو أنت ♫
♫ عندما أفكر بك ♫
♫ لا يسعني التوقف عن التفكير بك ♫
! مرحى ، يا رئيس بايك مان بو
♫ توسلتك كثيراً جداً ، ولكنك غادرك بقسوة ♫
♫ مهما كان صعباً بكائي ♫
♫ فكل شيء لا طائل منه ♫
♫ كل ما أفكر به هو أنت ♫
♫ عندما أفكر بك ♫
♫ قلبي لا يمكنه أن يتوقف عن النبض لك ♫
! ملاك يبتسم، بايك مان بو
! نحن نحبك، يا بايك مان بو يا إلهي
! نحن نحبك
! هذا كان رائعاً
! أذهبي يا عزيزتي ! رائع ! السيدة باللون الأحمر هي زوجتي
! السيدة بالثوب الأحمر
مرحباً ؟
ماذا قلت؟
! يا إلهي كوني حذرة
نحن متأخرين . نحن متأخرين
! أنتظر ، لا أستطيع السير بسرعة في هذا ! حذائي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
لماذا لم تخبرينني ؟ أنهُ ليس شيئاً جيداً للتحدث عنه
! أنتظري حتى نصل إلى المنزل. فأنتِ ميتة اليوم
كوني هادئة
أنا مساعد المدير في مدرسة بال غوانغ المتوسطة ، و المسؤول عن لجنة مكافحة العنف المدرسي
و نحن هنا لمعالجة سوء سلوك الطالبة يون سيونغ مين
كما أنها تتنمر إلكترونياً على نام مي اي
أولاً ، دعونا نسمع من والدي الضحية
هي كانت بأستمرار تضايق و تهدد أبنتي بنصوص ورسائل البريد الإلكتروني
و أصيب مي اي بصدمة ، لدرجة أنها الآن لديها نوبة قلبية عندما يرن الهاتف عليها تقريباً
أنا لا أقول هذا فقط لأنني محامي
فيجب أن أقول، بأن هذه هي جريمة خطيرة
و أنا واثق من أن اللجنة ستتعامل بحذر مع هذه المسألة
ولكنني أؤكد على أنني آمل بأنه سيكون هناك عقاب شديد للتعامل معها . و هذا كل شيء
عندما يقوم بطفل بشيء خاطئ ، فوالديها هم م أخطئوا
و كوالدها، أعتذر. و أطلب عفوكم
سو مين، كنت صديقة جيدة بالأصل مع مي اي
أيمكنكِ أن تخبرينا لماذا فعلتِ هذا؟
انها تضايق زملائي
متى فعلت ذلك ؟ فأنا لم أفعل ذلك أبداً
! آه، لذلك أنا ساجن ؟ فأنا رأيت ذلك
! مهلاً ، مهلاً ، مهلاً
! هل رايت ذلك؟ اأنها تظهر أي علامات ندم
حتى لو ركعت و بدأت بالتوسل، فذلك لن يكون كافياً
فـ لص الإبرة يصبح لص بقرة
و طفلة كهذه ستسبب مشاكل خطيرة كشخص بالغ
إنتظر لحظة
أنت لا تعرفها جيداً على الإطلاق. فلماذا تلعن مستقبلها؟
وهذا يبدو وكأن أبنتي ليست هي الوحيدة على خطأ
أهدأي
دعني
سو مين، أخبريهم كيف هي تضايق الأطفال الآخرين
و أنا سأرفع شكوى إلى اللجنة أيضاً
! ماذا! كيف تجرؤين على الصراخ! و أنتِ هي والدة المعتدية
هل ترغبين في الشجار ؟
! فأستطيع مقاضاتكم بتوجيه أتهامات زائفة
! فالأم تشبه أبنتها
مهلاً ! هل تعرفني ؟ و لماذا تتحدث معي بهذه الطريقة ؟ و هل كونك محامي هو بهذه الروعة ؟
! راقب خطواتك في الليل
! ماذا؟ هل تهددينني الآن؟ فأنا أستطيع مقاضاتكِ بهذه التهديدات
قاضيني للأعتداء أيضاً ! قاضيني للأعتداء أيضاً، حسناً ؟
... هذه السيدة ! أفعل ذلك
! أنتِ تبحثين عن المشاكل
آه... أنها تؤلم... أنها تؤلم
أنت الشخص الذي يعرف القانون جيداً
و أنه من غير المناسب أن تتصرف هكذا هنا. و أنا متأسف جداً
و نحن جميعاً نتعلم من أخطائنا. وسنعلمها جيداً في المنزل من الآن فصاعداً
و سأؤدبها و أتأكد من أنها تتصرف بشكلٍ جيد . فأرجوكم سامحوها
أرجوكم سامحوها
راقب خطواتك في الليل؟
أنا مستاءة . فهل كونه محامي هو بهذه الروعة ؟
... أنا محرجة جداً بسببكِ
أهدأي ! فسأتعامل معكِ في المنزل
سو مين ، يجب إلا تتشاجري مع أصدقائكِ . و حاولي التعايش معهم
يجب أن أكون كشخصٍ ما هنا
دعنا نذهب لأكل شيئاً بما أننا بالخارج . فأنا عندما أجوع ، أود أن أكل اللحم
! شريحة لحم
شريحة لحم ، بمؤخرتي
إذا قمتِ بفتح فمكِ مرة أخرى، فسأصادر هاتفكِ الخليوي
نحن لم نأكلها معاً منذ فترة طويلة
دعنا نذهب! فهو يوم مثالي للقيام بذلك
! مهلاً
ما هي الجينات التي لديك لتكون ذكياً جداً و وسيماً ، هاه؟
! إذا لم تُجب بشكلٍ صحيح، فسأقطع رأسك
أنت ، يا أبي
هذا صحيح
! هو سيحسن العمل كشخص بالغ. فهو مثالي
أجلس
كُل
لقد تحدثت مع معلمك على الهاتف . و فاتك سؤال
نعم . لقد كان خطأ
لا صنع هذا الخطأ هو مهارة. فهذا السؤال يمكنه أن يغير رتبتك في المدرسة
بالمناسبة، يا الغرابة ، فزيكِ يناسب هذا المكان بشكلٍ جيد
لا تغيير الموضوع. ما كان ذلك السؤال ؟ الجبر؟ الهندسة؟
توقفي عن ذلك ! فهو سيصاب بعسر هضم
مع من ستذلك عندما تذهب إلى ورشة العمل في سيول؟
! سيول؟ هو سيضيع الكثير من الوقت بالسفر
فهناك أماكن جيدة هنا أيضاً
في عطلة نهاية الأسبوع ، أخذ القطار هو أفضل من الحافلة صراحةً
لماذا لا تأكل؟ كُل . كُل
نعم ، يا رئيس ؟
الآن ؟
نعم ، سيدي
لقد شبعت فقط م مشاهدتكم يا رفاق تأكلون
فهذا هو ما أعيش لأجله ، أليس كذلك؟
عزيزتي ، أطلبي أياً كان ما ترغبين في تناوله . و هل تريدين المزيد من شريحة اللحم؟
أنتِ تحبين واحدة مع الجبن
يون سو مين ! أخبرتكِ إلا تستخدمي هاتفكِ الخلوي على الطاولة
أيجي علي أخذهُ بعيداً ؟
لماذا تخرجين إحباطكِ علي؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
أذهب
لا . أستطيع البقاء لفترة أطول بعد
أذهب بينما أدعك تذهب
أذهب لأنقاذ البلاد
حسناً
! توقف حالاً
! هؤلاء الفئران
! أقتلوهم جميعاً
كدت أموت من الركص . أكنت على مسار الفريق ؟
! تخلصوا منهم جميعاً
! مهلاً ! تعال هنا
! توقف حالاً
! توقف
! مهلاً
يا رئيس ! عدت بالفعل للعقد، إلم أفعل ؟
أرجوك أنقذني
أنا لا أعرف حتى من أنت
وأنا لم أر العقد أيضاً
أنا لم أرى أبداً ععقد مكتوب ، أو أياً كان ما تتحدث عنه. يا زعيم
لنطعمه للأسماك و لنحصل على بعض السوجو
أرجوك ، أرجوك أنقذني
! أرجوك سامحني ! فأنا أخطئت
مسامحة... ؟
! مهلاً أيها المحتال
هل تعرف كم عدد الأرواح التي قمت بتدميرها ؟
لا أستطيع أن أعيش كإنسان لشخص مثلك
فأذهب الى الجحيم و أعد التفكير
! أنتم أغرقوه
.. أنتظر ! أنتظر ! أنا .. أنا
! أنا .. أنا ..
! في الواقع... في الواقع... لدي منزل
لقد أبقيتهُ سراً مخفياً
! و سأعطيهُ لك
! منزلين! سأعطيك منزلين
! منزلين! هذا كل ما أملك ! أعدك
! نعم سيدي
أكثر ما أكرهه هو الطعن بالظهر في العالم
إذا كنت تريد أن تعيش، فهذا كله متروك لك
هل فهمت ؟
أون أوك
ماذا تفعلين بالخارج هنا ، أذهبي للداخل
آه ، أنت هنا
هل أكلت ؟
لقد أكلت. فأذهبي للنوم بشكلٍ مريح
سأذهب إلى النوم أولاً
أنا ذاهبة للنوم
[ اليوم بسلام أيضاً ]
! بيض لاذع ! بيض لاذع
أين هو بيضي اللاذع ؟
فقط كُلي البيض المقلي اليوم . و سأشتريهم لاحقاً
! لا أريد ذلك . أريد أن أكله الآن، الآن
يون سو مين ، لماذا أنتِ تتصرفين هكذا؟
كنت أتلذذ به و أترك واحدة فقط
انسي ذلك ! فأنتِ تتحملين المسؤولية عن هذا يا أمي
هل كنت أعرف بأن هذا سيحدث؟ و هل أنا أكله ؟
من قال بأنكِ أكلته ؟
! غذن فقط غادري فقط إذا كنت لا ترغبين تناول الطعام
لماذا تصرخين في وجهي! فهناك شخص آخر من فعل شيئاً خاطئاً
هل أنتِ ستتاخرين ؟
أعطني المال على الأقل لشراء شيءٍ ما للأكل
أنتِ تفعلين هذا للحصول على المال ، صحيح ؟
! ماذا فعلت؟ ماذا فعلت
! يا إلهي... ! المعذرة
أنا آسف
آسف
! آسف
! الممثل الرئيسي لمواصلة هذه الليلة الساخنة، هونغ جين يونغ
♫ أملئني بحبك ♫
♫ فالبطارية لحبي يبدو كأنها من عصير ♫
♫ أنا لا أستطيع العيش من دونك، فأنا حقاً لا أستطيع العيش من دونك ♫
♫ فأنت بطاريتي ♫
♫ لا بأس إذا لم يكن لديك وجه مثالي ♫
♫ لا بأس إذا لم يكن لديك جسم مثالي ♫
♫ فالوحيد الذي دائماً هناك لأجلي ♫
♫ هو الشخص المثالي لأجلي ♫
أنها فوضى هنا عند أداء هونغ جين يونغ
أنتِ جميلة جداً وأنا يمكن أن أموت
شكراً لك يا رئيس
الشكر لك ، فأنا أصبحت على المايك الرئيسي هذه المرة
! حقاً
! هذا جيد جداً ! تهانينا
كما هو متوقع، أعلمت بأنك ستأتي و تهنئني
بالطبع
ذهبت للتسكع و أخبرني الجميع عنكِ
ولكن متى يبدأ ذلك ؟
الشهر القادم
... ما أحتاج لأخبارك به
أنا لا أعتقد يمكنني أن أكيفك في جدول أعمالي بعد الآن
ماذا علي أن أفعل؟
أنت سبق وقلت بأنك ستحطيم الرقم القياسي لـ جانغ يون جيونغ
و لكن هل بطاريتك نفد منها العصير؟
أرجوك تفهم، فهي تأخذ موقع المايك الرئيسي
هل ستسقط الجميع أم فقط نحن ؟
... هذا هو
الجميع خارج سيول
حتى بوسان؟
... ذلك هو الآن
إذ لقد أنتهى
فقط توقف هنا و كأنك تقف للأستراحة
فهناك 1.5 مليون معب لـ هونج جين يونغ في داي جون
و نعود لشوطاً طويلاً
فعلينا أن نسير كل الطريق معاً
كل الطريق
♫ فالبطارية لحبي يبدو كأنها من عصير ♫
♫ أنا لا أستطيع العيش من دونك، فأنا حقاً لا أستطيع العيش من دونك ♫
آه، هذا هو معجب هونغ جين يونغ يون تاي سو
أنحنوا
... الثور
آشراب ببطئ ، يا رئيس
فقط أتركه
أنه لا شيء غير ثور
فهو كان معدم ويتضور جوعاً ، حتى أنه علق نفسه بمقبض الباب
... وكان لدي أحتفال عبثاً
لا أحد يعتني بالمرؤوسين أفضل من الثور
! وحتى لم يظهر أحد هنا ؟
منذ متى هذا المجال تغير هكذا ؟
أنا لا أعرف عن أي شخص آخر ولكن دال سيك ينبغي أن يكون هنا
أنا لا أعرف كيف أصبح غياً ، ولكن هذا ليس صحيحاً
هذه ليست الأخلاق المناسبة
إلم تعرف للآن بأنهُ ذهب إلى السجن العام الماضي؟
فهو دخل لسوق الهدايا و تدمر
هل هو حتى فتح محل لبيع الهدايا؟
ليست هدية كهدية عيد الميلاد، ولكن هناك شيء من هذا القبيل في سوق الأسهم
وكانت التقارير حول دال سيك في كل مكان في ذلك الوقت
و هو أدخر الكثير من المال
و هو أشترى مبنى وتفاخر بأمواله وكل شيء ذهب بعيداً بضربة واحدة
لهذا السبب نحن في قلعة الرمال
يمكنك تسليم بطاقات العمل بقدر ما تريد
ولكن لمجرد أن يتم أكتشاف خطئك، فعدها سيتم سحبك كالكرمة
بصراحة إذا كانت النيابة تريد أن تحصل عليك
فسيحصلون عليك
... الآن نحن أيضاً
علينا الاقامة لمشروع تجاري جديد
نعم ، يا رئيس
نعم، يا أبي، لا تقلق
أيجب أن نبدأ عملك بالكازينو على محمل الجد، يا رئيس وانغ؟
و هل الرئيس موافق على ذلك ؟
بالطبع
الآن السياح الصينيين سيحبون داي جون
آه... هذا هو جاف جداً
! حار! حار
! جاج جانغ ميون هو الأفضل لتناوله كوجبة سريعة
ما هو هذا الشيء الورقي ؟ و هل أنا عنزة ؟
إلا تتذكر بأن الرئيس أخبرنا بإلا نتناول طعام كريه الرائحة بالمكتب
نحن بحاجة لأمتلاك مكان نظيف و منعش أولاً ، إذا كنا نريد أن متلك بداية جديدة
أياً كان
عندما يكون الرجل متعلماً فهو يكون بهذه الجدية
هل يستطيع حتى الخروج بفكرة عظيمة؟
سيونغ جو ! الرجل يجب أن يفكر بعقل منفتح
أستخدم عقلك بالتفكير بهذه الطريقة و تلك الطريقة
فمن يدري ما الشيء الذي قد يخرج فقط
من أجل الرب
نعم ، أمي
ماذا ؟
.. يا إلهي
... يا إلهي...تاي سو
أعتقد بأنني سأموت
أحرقني و أنشر رمادي في أي مكان
لا تهتم بالخدمات التذكارية أيضاً
... بما أن أبنتي بالقانون تكرهني
و هي ربما لا تريد حتى أن تعطيني خدمات تذكارية
يا إلهي ، أمي لماذا تفعلين هذا مرة أخرى؟
بما أنني عشت طوال هذا الوقت، فسيكون مقبولاً حتى لو مُت اليوم
إلا تظن ذلك ؟
! من سيموت؟ من
لا تقولي ذلك و فقط أخبريني بسرعة
فبسببكِ ، يا أمي ، كنت في منتصف الأكل وركضت الى هنا
لابد أن تكون لطيفاً لتملك شهية
فأنا لا أستطيع حتى أن أحلم بتناول الطعام
إذن ما هو الخطب ؟
التفكير بما أقوله هو أمر محرج... وليس أن أقول أي شيء يجعلني محبطة
! أمي
نعم
بما أنك سألت فأود أن أخبرك أيضاً
ما هذا ؟
أشتريته لأنهم كانوا يوزعون ورق الحمام مجاناً
أكلت منها لأنها جيدة لصحتك
ولكنها جعلتني أسحب جسدي كما هو الحال في فصل الصيف
لمدة ثلاثة أيام كان لدي إسهال
و أنا حتى أرتدي حفاضة الآن
يا عزيزي، يا عزيزي
كم أعطيت له ؟
... 2،800،000 وون
2... 2،800،000 وون ؟
أمي ، هل أنتِ بكامل وعيك ؟ هل قالوا لكِ بأنكِ ستعيشين لألف سنة بعد أكل هذا؟
هل أشتريه لمصلحتي ؟ لماذا لا يمكنك أن تفهم بأنني أشتريتهم لك
ما الذي تتحدثين عنه ؟
فكر في الأمر
إذا أنا مريضة ؟ من هو الشخص الذي عليه أن يعاني . أنهُ أنت يا تاي سو
و كيف سيكون شعوري إذا تأذيت بسببي؟
لا بد لي من الأهتمام وحماية جسمي لأجلك لتسترخي . إلا تظن ذلك ؟
من أين أشتريتِ هذا؟ من أين ؟
... هذا
هذا هو المكان الصحيح
! مهلاً
هؤلاء الأوغاد بالفعل يعبؤون أشيائهم للفرار
أذهب لأغلاق الباب نعم يا أخي الكبير !
من أنتم لتفعلون هذا؟
أنت بعت هذا بـ 2800000 وون لكبار السن
ما هذا؟
والدتي تناولت هذا و لديها إسهال لمدة 3 أيام متتالية. فكيف ستتحمل المسؤولية؟
أعتقد بأن هناك بعض سوء فهم و لكننا لسنا هذا النوع من الناس
إذن ماذا؟ أي نوع من الناس نحن نشبه لك؟
كما ترون ، فنحن أنتقلنا الى هنا اليوم فقط
هذا هو مكتب لصنع الفيلم التجاري
أنت جيد في الكذب. فهل هذا المنتج ياباني أم أمريكي ؟
أنها كاميرا ، كاميرا
ماذا تفعل، يا شرير ؟
أنا رجل متعلم
رجل متعلم .. ؟
! أتريد أن تضرب من قبل رجل غير متعلم ؟
أنا حقا ًمخرج سينمائي درس في الخارج
! نحن الأشخاص الذين يصنعون الأفلام
من أنت لتفعل هذا؟ فأرجوك أيمكنك أن تغادر الآن ؟
! لا تجرؤ على المحاولة فأت مزقت الناس الكبار و الآن ما الذي تصل له ؟
! أنتم أبحثوا ! نعم يا أخي الكبير
! توقفوا ! أرجوكم أوقفوا هذا
... مهلاً ، نحن
ما الذي يجري ؟ إلا يجب أن نُبلغ عن هذا للشرطة ؟
لا أستطيع حتى أن أفعل أي شيء، فما كان ينبغي لي أن أعود
! إذا أنتم حقاً تفعلون هذا فنحن سنتصل بالشرطة
فقط أهدأ إذا تم حل سوء الفهم فهم سيغادروا
أي نوع من الكتاب هو هذا؟
ما هذا؟
هان بوت للصور
نعم، هذا هو الكتيب لشركة فيلمنا
شركة فيلم ؟ نعم
أنظر الى الصفحة الأولى
هذا هو أنا
فأنا المخرج هنا
... ستانفورد
.. نعم، أنا في بولندا
لقد كنت أيضاً في مهرجان كان السينمائي
أنهُ مخرج أفلام مشهور نعم
نعم فنحن متعلمين
هذا هو يقتلني
أمي ! إنه أنا. أيمكنكِ رؤيتي؟
نعم
سأريكِ بضعة أشخاص. فأخبريني إذا كانوا هم المحتالين أم لا
حسناً ، حسناً
هذا الشخص
لأول مرة أراه
حقاً ؟ ماذا عن هذا الشخص
مـ... مرحباً
ليس هذا الشخص
آخر شخص. ماذا عنه؟
ماذا تفعل؟ أرفع رأسك
ماذا عن هذا الشخص؟ أنظري إلى هذا الشخص بشكلٍ صحيح
آه ، أنتظر... أنتظر . أريني أذنه
أذن ؟
هو سيحصل على الحظ لاحقاً بعمره وحتى بعض الثروة
! سيدي الأشياء ستعمل بشكلٍ جيدٍ لك
شكراً لكِ ، يا أمي
أمي لماذا تقرأين وجههُ فجأة. و نحن نبحث عن المحتال
لهذا السبب أنت لا تجتمع بالناس الجيدين لأنهُ لا يمكنك قراءة الناس
أنسي ذلك . فأنا سأغلق الخط
... هذا... أنا لم أفعل هذا عن قصد
على أية حال، أعتنوا بأنفسكم جيداً و أنا آسف
ماذا تفعلون ؟ لنرحل. فهذا ليس هو المكان
نعم
ماذا حدث؟
حصلت على الحظ و وجدته في مكانه الجديد
حصلت على مالكِ وبعض الجينسنغ الأحمر كتعويض
هذا هو الحقيقي لذا أسترخي وتناولي الطعام بقدر ما تريدين
! يالها من راحة
فبدونك شيئاً سيئاً يمكن أن يحدث، يا تاي سو
أمي ، توقفي عن كونكِ عنيدة جداً و عودي للمنزل
فنحن تركنا غرفتكِ فارغة
لا تتحدث عن ذلك. فلا أحد سيرحب بي
أنهُ لأنني أشعر بالقلق
لا تقلق بشأني. فالعامل الأجتماعي يتحقق علي لأنني كبيرة بالسن التي تعيش لوحدها
ولكنكِ لستِ لوحدكِ ! فقط أنتقلي الى هناك
إلا تفتقدين الأطفال ؟
تحتاجين إلى الأعتراف بالأمور مع أبنتكِ بالقانون وتتخلي عن بعض الأشياء أيضاً
إلا يمكننا العيش بسلام؟
أنت تقول هذا لأنك لا تعرف
هي تتعايش معك بشكلٍ جيد للغاية، و لكن هي وأنا مثل الماء والزيت
[ سحب بـ 2،800،000 وون ]
[ الجينسنغ الأحمر بـ 350،000 وون ]
... المعيشة هي حقاً
عُد بأمان
[ عزيزي ]
لماذا هو دائماً يتصل عندما أكون مشغولة ؟
بعد الإنجليزية أذهب مباشرةً الى ملحق الرياضيات ، حسناً ؟
نعم
سونغ مين! هل ستأخذ الصف الخاص بقواعد اللغة؟
أنا لا أعتقد بأن لدي وقت
أنا سأعيد ترتيب ذلك، حسناً
إذا كنتِ تريدين ذلك . فسأذهب
نعم يا بُني ، بالتوفيق
نعم ، عزيزي
أنا فقط أُعامل بلطف إذا أنا مريضة هكذا
كيف تشعرين ؟
لقد كنت أعيش طويلاً بما فيه الكفاية، و لذلك حتى لو مُت الآن فسيكون الموت جيداً
أبنكِ لا يحب ذلك عندما تستمري بالتحدث هكذا
هل تأخذين جانبه لأنهُ زوجكِ ؟
أنا قلقة بشأن أبنكِ
أنتِ تتحدثين بشكلٍ جيد
سأضع هذه في الثلاجة حتى تتناولين وجباتك في الوقت المحدد
... حسناً
حافظنا على غرفتكِ تماماً كما تركتها ، و لذلك عودي في أي وقت
لنعيش بشكلٍ مريح . فكلانا مرتاح بهذه الطريقة
أنا أقول ذلك لأنكِ لا تبدين مرتاحة وأنا لست مرتاحة أيضاً
لماذا لستِ مرتاحة ؟ هل حدث شيء في المنزل؟
هل سو مين تسببت بمشكلة مرة أخرى؟
حصلنا على مكالبمة من المدرسة قبل بضعة أيام
! إلا تفضلون سيونغ مين كثيراً
الجراء من نفس القمامة هي مختلفة أيضاً
[ كل زوجة يمكنها أن تساعد زوجها لينجح ]
[ الجوانب ]
[ الهيكل التنظيمي ]
ليس لديك شيء يدعو للقلق بشأن قبول والدتكِ بالقانون
فأبنكِ هو طالب رائع ، و زوجكِ يقوم بعمل رائع و أنتِ تعيشين في منزل لطيف
قلبي يشعر بالأختناق عندما أفكر بأن أثين من الرجال في منزلي
آه، سمعت بأن سيونغ مين كان الأول في المدرسة مرة أخرى، هل هذا صحيح؟
هو سيدخل الى جامعة سيول الآن
ماذا تقولين ؟ فهو يمكن أن يفقد مركزها إذا ترك حذره
فهو بالكاد معلق على حافة الهاوية
أوقفي الأنين فهذا لن يجلب إي نفع لنا
! آه ، سيدتي
! مرحباً بكِ جميعكن عملتن بجد. و لا أحد منكن مرضت من ذلك، أليس كذلك؟
! رائع ! هذا هو جميل جداً
! هذا شعورٍ رائع
هل أحببتنه ؟
! نعم
أنتن ، أنا ممتنة لجميع مساعدتكن ، و بأن أحتفال الرئيس سار دون وجود عوائق
الأهم من ذلك كله، لقد حصلت على رؤية
لقوة القلب الواحد لمرة واحدة بعد و إنه لسرور لي
خصوصاً كيم أون أوك، فلقد عملتِ بجد
! لا على الأطلاق
أنه مثل إعداد عيد الميلاد لوالدي الحقيقي وكل ما فكرت فيه هو ما يمكن أن أساعد به أكثر
حسناً هذا جيد لأعرف أنكِ متطوعة مشغولة للعمل من أجل القلب الواحد
ولكنني أتساءل عما إذا كنتِ تتجاهلين شيئاً مهماً في الداخل
ما هي شعاراتنا ؟ ! أنا ، أنا أعرف
زوجات الوفيات مع ذكاء ،و الرشيقات مع أجسام جيدة
لقد أكدت لمرات عديدة من قبل
بالنسبة لي، الذكاء هو الأهم من الثلاثة
آه، ليس علينا سوى الأنتظار للحظة. فهناك كتاب أريد أن أوصي به لكن يا رفيقات
و ليقرأ جميعكن هذا الكتاب معاً
العدالة
العدالة ما هي العدالة ؟
رائع ، هذا هو أكثر الكتب مبيعاً ، أليس كذلك؟
العنوان جذاب حقاً . يا سيدتي، لديكِ وسيلة للرؤية
إليس هذا صحيحاً ؟
هنا ، لنلقي نظرة
هل أنتشر الخبر بالفعل إلى هذا الحد؟
حسناً ، أخبري إذا كان هناك أي شيء يحبه الرئيس
نعم، تعال إلى النادي لبعض الوقت
بالتأكيد ، بالتأكيد . نعم
لندخل من هنا
آه ، نعم
شكراً جزيلاً لحضوركم
إذا أرادت أن تعطينا هدية، فينبغي أن تقدم لنا لوناً مختلف
هل هذا نوع من الزي أو شيء من هذا؟
هذا هو ضارب، أليس كذلك؟
الطريقة التي أرى بها، فحياتها كلها هي زائفة
فزواجها من الرئيس لم يتم تسجيله حتى و هي حتى تتصرف كملكة
إليس ماضيها مريباً ؟
هناك شائعات بأن لديها سرير منفصل عن الرئيس
حقاً ؟ ماذا ؟! هل هو نوع من الحب العذري، أم أنها فقط تعذبه؟
ربما الرئيس هو يائس قليلاً
مرة أخرى... يا رفاق تختلقون القصص
أنهُ ممتع لكِ ، أيضاً، هاه
آه، هل سمعتِ بأن الرئيس أعطى واجبات مهمة لأزواجنا، أليس كذلك؟
نعم . ذلك ، أنتِ تتحدثين عن "الطاقة لنمو جديد "
"الطاقة لنمو جديد "
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أنها الثقافة الأبدية والصناعة
خصوصاً عن قبضة الفيلم، فيمكن أن ينظر إليها على أنها رمز للقوة
بوسان لـ "الأصدقاء" يي جو لـ "شرف العائلة"
جيونغ جو لـ " الليلة المقمرة لـشيلا " موك بو لـ "موك بو هو المنفذ"
الآن دعوني أسألكم شيئاً ما هنا
ماذا لدينا لـ تشونغ تشونغ دو ؟
ما قد يكون؟
هذا هو الواقع لـ تشونغ تشونغ دونا
هذا صحيح
هذا الفيلم يصور قبضة داي جيون التي تعيشن في حركة التنوير
أكتسبت العديد من المدن الكورية الشهرة عبر الأفلام
أعتقد أنه قد حان الوقت لتشونغ تشونغ دو الآن
أجرؤ لأخبركم بذلك
الناس يسمون صناعة السينما بأنها صناعة "عالية القيمة المضافة"
ما هذا؟ من الصعب أن نفهم ذلك، أليس كذلك؟ سأوضح لكم ببساطة
الشركات العالمية في كوريا تصنع الهواتف المحمولة والسيارات
بقدر جبل جيل يونغ و تبيعهم
و هي لا تعد شيئاً بالمقارنة مع الربح الذي يحققه فيلم "أفاتار"
! و هي لم تصل حتى لنصف ذلك
! و هذه هي القوة الكبيرة لـ الثقافة والأفلام
! صحيح ! صحيح ، صحيح
نعم ، شكراً لك . شكراً . أرجوك أدخل ، يا سيدي
أدخل ، شكراً لك
هل تتذكر منطقة سونغ يو الخاصة؟ الجميع يريد الذهاب الى هناك
أنا أقول دعونا نعود إلى تلك الأيام
فندق، ومركز تسوق، و حديقة متعددة ، وحتى كازينو
المكان الذي لا يمكن العثور عليه في أي مكانٍ آخر . هذه هي حديقة يو سيونغ المتعددة
و لقد وجدت المستثمر الصيني الذي هو على أستعداد لأيداع 100 مليار وون
و هو يريد إنتشون وبوسان، ولكن أنا أقنعتهم بأختيار داي جون بدلاً من ذلك
أخبرني، ماذا عن التفاصيل؟
إلا يمكن القول من خلال النظر؟ أنا أقول هدم كل شيء وإعادة بنائه
مع ذلك، فإننا سنكون مرتفعين بمستوى المجموعة
تاي سو
نعم، أعتقد بأن كل شيء صحيح
ما هو ؟ ... جي بيوم قال
ليس ذلك... ولكن أنت حصلت على أي شيء أعددته ؟
... آه ، نعم . هذا
أنت لا تأخذني على محمل الجد؟
... لا . لذا
هذا... آه ، أمم
ما رأيك في الأفلام؟
ماذا؟
أعني بذلك قبضات تشونغ تشونغ * تشونغ تشونغ هي مقاطعة في كوريا *
كما تعلمون في داي جون... أنها تدعى الإخوة الحامية
... و هناك
موقف لعثمة وتخبرني بذلك
نعم، لذا فإن فيلم الأصدقاء يستند الى بوسان
يي جو لـ "شرف العائلة" و موك بو لـ "موك بو هو المنفذ"
و جيونغ جو لـ " الليلة المقمرة لـشيلا "
ماذا عنا نحن هنا؟ فليس لدينا شيء
هل قبضات تشونغ تشونغ دو تحزم بأي لكمة ؟
هناك أفلام قائمة في مدن أخرى
ولكن لماذا لا يوجد فيلم يستند الى هنا؟
أليس كذلك؟
الفيلم هو فكرة لطيفة
بالطبع يمكننا أن نصنع فيلم فقط بقصة حياتك
هل لديك حقاً شيئاً من هذا القبيل؟
! واضح
ذهبت إلى الأجتماع الترويجي
أنظر هنا ، هذا هو الكتيب
ماذا تفعل يا أبي؟
آه، أجئت ؟
ولكن، لماذا أنت تبدو هكذا ؟
كنت فضولي أيضاً
إن مجرد فيلم لا يمكن مقارنته بكازينو
بالتصور على نطاق أكبر. هل سبق لك أن رأيت اللؤلؤ المتزايد في الخور؟
أنت سوف لن تتخلص أبداً من صورة العصابات بالأستيلاء على هذه الأمور
وسيكون هذا فقط مثل العصابات بوضع المال في فيلم
الحديقة المتعددة تحت عنوان مختلف ، يا أبي
و ستكون رجل الأعمال الحقيقي الذي يدعم الأقتصاد المحلي
هل هذا بسبب الكازينو؟ ! أنت تفعل ذلك مجدداً
يجب أن تنظر في الغابة، وليس في الأشجار
هل ترى ذلك فقط؟ ليس الفندق، و مركز التسوق، أو الحديقة المتعددة ؟
بجانب الكازينو كعمل متواضع؟
من صناعة الترفية المصدقة
و السياح الصينيين سيتدفقون الى هنا كالمجانين . و هذه ليست مسألة صغيرة
وأكبر لعبة، وأكبر خطر
لا تنظر إلى الصينيين بسهولة
أبي ، من الآن، كل شيء هو عن الصين
إذا لم نتمكن من الحصول الصين الآن، فلن نستطيع بالقيام بأي شيء
فهذه ليست الفرصة التي ستعود
! أنها مثل اليقطين المتداول في يديك لنفسه
هذا ليس شيئاً يمكنك القيام به
آه ه ! أرجوك! أي نوع من الوالد الذي يحجب ببلوط عندما أبنه هو يتداول في كوسة؟
جرب هذا. فهذا هو خاص جداً
آه، شكراً لك . نعم
رئيسنا فقط لا يجلب أي شخصٍ الى هنا
آه ، نعم. أرى بأنني حصلت على دعوة خاصة
في الواقع والدتي حقاً هكذا ، لذلك نضجت في هذا الشأن
! مهلاً ، هذا هو لذيذ حقاً
لذيذ بمؤخرتي . فهذا هو لاذع جداً
يا رئيس أنا من هذا المجال أيضاً . فأرجوك تحدث بشكل غير رسمي لي
آه ، حقاً ؟
إذن أنت من مسقط رأسي يا زميل
سمعت أنك كبير حتى في صناعة السينما
يا إلهي ، لماذا تقول شيئاً من هذا القبيل، يا رئيس يون؟
هذا كله في الماضي . فعندما ذهبت إلى سيول للمرة الأولى
عملت لفترة وجيزة كمدير إنتاج
للشخص الذي يمتلك شركة الأفلام
وكانت لأول مرة أظهر لـ مون هي كناجح بذلك الحين
أتقصد الخور الأسود ؟ إلتقيت بمديري
الذي تولى حتى الطريق أمامي! و إنه لشرف لي أن ألتقي بك
لا تقل ذلك
فنحن لدينا فيلم القبضات لتمثيل تشونغ تشونغ دو
لدينا " ركلة جانبية " ، إليس كذلك ؟
آه... هذا... الركلة الجانبية ، أنه... إخراج يو سيونغ وان؟
في الواقع أنا الشخص الذي جلب يو سيونغ وان الى صناعة السينما
... يا للهول المدينة في هذا الفيلم هي أون سيونغ ، أون سيونغ
أنها لا يجب أن تكون غير أون يونغ أو أون سيونغ
ما الأمر مع أون سيونغ التي لا وجود لها حتى؟
لهذا السبب أنا أعمل بفيلم عن داي جون
أريد أن يكون فيلم جيد عن رجال العصابات في داي جون
هذا ما أحبه الرئيس بشأنك
أريد حقاً هذا الفيلم
لجعل تشونغ تشونغ دو تشعر بشعور الفخر
بصدق، فهناك الكثير من الناس في كوريا الذين ينظرون بدنو
لتشونغ تشونغ دو. إلا توافقون على ذلك؟
هل تعرف ما يزعجني أكثر؟
يقولون أنهُ عصر الأستيفاءات الثلاثة . كلاهما الـ دي جي و الـ واي أس أصبحوا رؤساء
... ولكن... لماذا ليس جي بي ؟ كل شيء هو
كل شيء لأنهم أخذوا تشونغ تشونغ دونا بجدية
هذا صحيح. فلا ينبغي أبداً أن ينظر لتشونغ تشونغ دونا بأزدراء
عندما زار البابا من قبل
هو لم لم يذهب إلى جيولا دو أو جيونغ سانغ دو
هو ذهب فقط لتشونغ تشونغ دو ! صحيح
لا حاجة لقول المزيد
الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، هو أيضاً من تشونغ تشونغ دو
صحيح ! عندما أسمع أحدهم يقول، " الحمقاء تشونغ تشونغ دو !"
الدم في رأسي يعكس بنفسه! إي ناس تشونغ تشونغ دو البطيئيين ؟
هذا هو القرف. تشان هو بارك هو بطيء؟ بارك سي ري هو بطيء؟
بالطبع ، بالطبع . هذا صحيح
ناس تشونغ تشونغ دو ليسوا بطيئيين على الإطلاق
! هيا أيها الإخوة الحامية ! بالتوفيق صندوق الأستثمار لإنتاج الفيلم .. 3 مليار وون
! أجعلوه نجاحاً كبيراً ! نجاحاً كبيراً ! أجعلوه نجاحاً كبيراً
ما هو السبب لدعمك هذا الفيلم، أيها الرئيس؟
الأفلام هي الصناعة الثقافية، إليس كذلك ؟
الاخوة الحامية هي في تشونغ تشونغ دو. و كنت أرغب في تقديم فيلم جيد عن مدينتنا
و لهذا السبب أنا أستثمر في الفيلم
! النجاح الكبير! النجاح الكبير! النجاح الكبير
أنا حقاً لم أعرف بأن الأمور ستسير بهذه السرعة
هذا كلهُ بفضلك يا رئيس يون
! لهذا السبب دعونا نخرج و نشرب. و أنا سأشتري
يا إلهي لدي الكثير من المال أكثر مما لديك . فلدي 3 مليار وون في حسابي
المعذرة ؟
كان النطاق للرئيس ليس عادياً
فهو أودع على الفور ثلاث مليارات وون
فهمت . لهذا السبب كل المشرعين يعاملونك كأخيهم الأكبر فهمت
عندما رأيتك للمرة الأولى ، هل تتذكر ما قالته والدتك لي؟
بالطبع! قالت بإن في مصيرك، هي رأت الثروة والنجاح
هل هذا يعني بأنني سأبارك من الناس الطيبين من الآن فصاعداً ؟
أرجو أن أبارك من قبلك
أنا ممتن حتى لكلماتك
إذا كنت من داي جون، أين درست في الثانوية؟
ذهبت إلى بال غوانغ الثانوية
بال غوانغ الثانوية؟ فعلت ذلك أيضاً ! ما هي السنة؟
أنا الـ 17
يا إلهي ، يا أخي الكبير . تحدث بشكل مريح معي الآن
فأنت زميلي الأكبر . فأنا الـ 18
الـ 18 ؟ يا إلهي
لكننا لم نجتمع بعد ذلك. و إلتقينا فقط كبالغين. و لا أستطيع التحدث بشكل غير رسمي
لهذا السبب يقولوا بأن أُناس تشونغ تشونغ دو يدعون بـ السادة
يا إلهي . أنا سعيد للغاية للقائي بك
ونحن سنكون مشغولين حقاً من الآن
لذا ، عليك أن تساعدني كثيراً ، يا أخي
يا إلهي ، أنا لا أعرف أي شيء. و أنا ربما سأحصل على الكثير من المساعدة منك، يا أخي الكبير
اذا واصلت دعوتي بـ أخي الكبير ، فسأكون محرجاً
! يا إلهي ، من اللطيف أن أقابلك ، يا أخي الكبير
لقد كرهتك لأطلاق النار من هذا من قبل
أعتقدت بأن هذا كان مدفع رشاش
هذا لأنني جاهل هذه هي الكاميرا
هذه هي مكلفة بالطبع
المعذرة ، يا أخي الكبير
جانب الرئيس وانغ يريدنا أن نعطيهم مكالمة
ماذا بحق الجحيم تفعل ، يا وغد ؟
هل ذهبت الى جانب تاي سو ؟
بالطبع لا، يا أخي الكبير أنت لم تخطط لذلك ؟
لا ، بالطبع لا
تاي سو، أيها الوغد. عليك الأنتظار فقط
فأنا سوف لن أبقى هادئاً
ما كل هذه للشخص الذي لا يحب حتى تناول الخبز؟
! لا تكن هكذا! فأنا أحترمك و أحبك كثيراً يا عزيزي
لماذا أنتِ هكذا؟ فهذا مبتذل جداً
أبي، أبي، أبي. صورتك جيدة جداً
أبي ، أيمكنني أن أخبر أصدقائي بأنك ستنتج الفيلم الآن؟ ! بالطبع
إنتظروا لحظة ! إذا كان الفيلم هو الأقبال، فعندها أنذهب إلى مكان مثل عرض جوائز التنين الأزرق؟
أعتقد المدير يجب أن يذهب و أعتقد بأن المستثمر يحصل على جائزة أفضل فيلم
ماذا ؟! إذن هل ستكون على شاشة التلفزيون؟ أشعر بشيءٍ ما هنا . أشعر به
... ماذا تفعلين ؟ فأطفالنا هم مراهقين ما هي الصفقة الكبيرة؟
! أعطني خطابك. تدرب ! صحيح
نحن حتى لم نبدأ بتصوير الفيلم حتى الآن
يون تاي سو، يون تاي سو، يون تاي سو
! توقفوا لنستمع الى يون تاي سو الذي فاز لتوه بجائزة أفضل فيلم
نعم، شكراً لك، شكراً لك
! شكراً لكم ! شكراً لكم ! شكراً جزيلاً لكم
... سيداتي
سادتي ؟ أنها ليلة جميلة...
في الواقع، كان هناك الكثير من الأفلام الجيدة. و أعتقد بأنه لم يكن لدينا أي فرصة
ويقولون بأن الدراج يمسك النسر. و لم أستطيع أن أصدق بأنني أتلقى هذه الجائزة
في الواقع، أنا لا شيء
أنا مجرد رجل عصابات. و المخرج حدد الطاولة
وكان كل ما فعلته الجلوس على الطاولة و تناول الطعام بملعقتي
وأخيراً ، هناك شخص ما هنا يجب أن أشكره بصدق
... زوجتي الحبيبة... زو
مهلاً ، ما هو أسمكِ ؟
آه كيم أون أوك و جرائي
سيونغ مين ومين سو، أهدي كل هذا المجد لهم
! مهلاً ! توقف
! أنت فأر ! فأر
كيف تجرؤ على سرقة أموالي؟
ما كان ذلك، هل هي أكثر من عشرة ملايين وون التي سرقها منذ أكثر من ثلاث سنوات؟
نعم، كما تعلم فالرئيس لل ينسى عندما يتعلق الأمر بالمال
لقد كان متوتراً قليلاً لأنه يستثمر في هذا الفيلم
لقد أنفق ثلاث مليارات وون ، في كل مرة
الآن بما أنني عجوز ، فـ قلبي هو ضعيف
و إلا لكنت قد فعلت المزيد لو كنت أصغر سناً
... هو هرب مع أموالي. كيف يجرؤ أينبغي أن أتعامل معه ؟
دعه. فيجب أن لا تفعل هذا النوع من الأشياء. فأنت متجهة لتكون كبير
سيد سو سارع لأخذ تلك الأموال
وقال إنه لا يريد أن يعمل معي ولكن معك
هو فقط يقول ذلك أنا أفعل هذا لأنني أثقُ بك
تاي سو، هذا يمكن أن يغير حياتنا. فأنت أعمل من خلاله و كأنك تموت
حياتك تعتمد على ذلك
نعم ، يا رئيس
الرئيس هو في الحقيقة وضع ثقته فيك
آه ، يا رجل! أشعر بالضغط
ولكن يا رئيس ، هل أسماءنا ستكون في الأعتمادات؟
! كم صعب يمكن أن يكون ؟ فأبن زميلي هو بمدرستي زملائي الكبار
حقاً ؟ كل شيء سيسير على ما يرام
عرفت أيجب أن أكون أضافي في الفيلم؟
يمكنني أن أكون ممثلاً لذا أذهب للتحدث إليه ماذا عني؟
حسناً . إذا قمت بذلك، فسأفعل أيضاً أنا لا يمكنني
لماذا لا يمكننا جميعاً أن نفعل ذلك، يا أخي الكبير ؟
! هذا رائع ! حسناً مستحيل . لا أعتقد أنه في وسعنا. هيا
يا إلهي ! لا نستطيع
ركلة محلقة ! هاه ؟
الى أين ذهب الجميع؟
يا أخي الكبير ، لا يوجد شيء هنا
أنهُ فارغ هنا
الرقم الذي تتصل به هو غير موجود
ماذا؟ أهربوا؟
أخي الكبير
إلم يقُل الرئيس بأنهُ أودع 3 مليارات وون ؟
سأقتلهم جميعاً... دعونا ننظر الى البريد
! أسرعا
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العائلة الجميلة @Viki
♥ العائلة الوحشية الجميلة ♥ * فـــي الحلقـــة القادمـــة *
هل تعرف إي نوع من المال كان ذلك؟
يمكنك أن تعيش بشكل جيد إذا صنعنا الفيلم
ماذا قالوا لـ تاي سو؟
لقد تزوجت من رجل عصابات لمدة 18 عاماً . أستطيع أن أخبركم
أنا أحب أسلوبه و ذقنه
هل تتجاهلنا مرة أخرى؟
إلم تتعرف علي ؟
هل السيد يون يعلم أنك تتجنب العمل هنا؟
يا صديقي، لدي خبر رائع لأجلك
أين هو الرئيس التنفيذي ؟
ما الخطأ الذي أرتكبته ؟
! يا صديقي ، حظاً موفقاً